1 00:00:49,383 --> 00:00:51,676 Texas, ora sono in testa. 2 00:00:51,676 --> 00:00:53,719 Questo è mio. 3 00:00:54,554 --> 00:00:55,805 Sì, proveniente da Greenburg. 4 00:00:55,805 --> 00:00:56,932 No. -L'abbiamo superato 5 00:00:56,932 --> 00:00:59,518 e ci sta passando adesso. -No, quello non era il Texas. 6 00:00:59,518 --> 00:01:04,522 Quella era la Georgia ed era un furgone blu, e lo ricordo distintamente. 7 00:01:04,522 --> 00:01:07,400 No, no, no, no. 8 00:01:08,234 --> 00:01:09,819 Mi stai rubando la commedia. 9 00:01:09,819 --> 00:01:10,653 No. 10 00:01:10,653 --> 00:01:12,573 Neppure uno Stato locale. 11 00:01:14,283 --> 00:01:16,867 Le migliori occasioni nella maggior parte dei casi- 12 00:01:16,867 --> 00:01:19,079 Luoghi lontani. 13 00:01:20,121 --> 00:01:22,123 Odio quella pubblicità. 14 00:01:24,876 --> 00:01:27,170 Che bella giornata. 15 00:01:27,170 --> 00:01:28,254 Sì signora, lo è. 16 00:01:55,906 --> 00:01:57,658 BEATNGU? 17 00:01:57,658 --> 00:02:01,162 Picchiando, lo sono quello che è in testa. 18 00:02:02,623 --> 00:02:05,375 Oppure ti sta mangiando? 19 00:02:07,668 --> 00:02:10,881 In ogni caso, è unito piatti, quindi ottengo il doppio. 20 00:02:18,513 --> 00:02:20,389 Ronnie, è così vicino. 21 00:02:22,433 --> 00:02:25,395 Vai in giro. 22 00:02:25,395 --> 00:02:26,729 Vai in giro. 23 00:02:29,149 --> 00:02:30,025 Mio Dio. 24 00:02:36,615 --> 00:02:37,865 EHI. 25 00:02:41,286 --> 00:02:42,704 Stai bene? 26 00:02:47,751 --> 00:02:48,585 Uomo. 27 00:03:01,848 --> 00:03:04,768 Caro, è lo stesso camion? 28 00:03:16,780 --> 00:03:19,032 Non penso che lo fossimo dovrei vederlo. 29 00:03:31,627 --> 00:03:34,046 Cosa, in nome di... 30 00:03:38,884 --> 00:03:39,885 Deve averci visto. 31 00:03:41,012 --> 00:03:42,139 Non avrebbe potuto. 32 00:03:55,192 --> 00:03:56,319 Aspetta, tesoro. 33 00:03:56,319 --> 00:03:57,653 Cosa sta facendo? 34 00:04:01,741 --> 00:04:04,995 Tesoro, cosa sta facendo? 35 00:04:04,995 --> 00:04:06,872 Tesoro, stai attento. 36 00:04:27,141 --> 00:04:28,350 Stai bene? 37 00:04:29,853 --> 00:04:30,812 Stai bene? 38 00:04:30,812 --> 00:04:32,396 Cos'è successo? 39 00:04:33,314 --> 00:04:34,274 Se n'è andato da tempo ormai. 40 00:04:34,274 --> 00:04:36,735 E' solo un vagabondo. 41 00:04:51,582 --> 00:04:52,417 Tutto bene? 42 00:04:52,417 --> 00:04:53,793 Oh, Dio. 43 00:05:02,218 --> 00:05:04,678 Erano le 12.30 44 00:05:06,223 --> 00:05:07,516 Cosa fai? 45 00:05:08,641 --> 00:05:11,269 Tesoro, ti chiamo questo alla polizia. 46 00:05:11,269 --> 00:05:12,269 Che cosa? 47 00:05:12,269 --> 00:05:14,230 Sì, non possiamo far finta che 48 00:05:14,230 --> 00:05:17,024 cosa è appena successo a noi non è capitato a noi. 49 00:05:17,024 --> 00:05:18,401 Devono saperlo. 50 00:05:18,401 --> 00:05:22,363 Non mi piace, Ronnie, Non mi piace per niente. 51 00:05:22,363 --> 00:05:24,281 Era così, ti sto picchiando? 52 00:05:25,783 --> 00:05:26,867 Non lo so. 53 00:05:27,701 --> 00:05:29,663 Ok, va bene, va bene, va bene. 54 00:05:29,663 --> 00:05:32,665 Andremo a una stazione di servizio dove hanno un telefono, ok? 55 00:05:33,707 --> 00:05:34,834 Lo farò sapere. 56 00:05:36,211 --> 00:05:38,379 Va bene? Andrà tutto bene. 57 00:05:43,718 --> 00:05:45,220 Ok, andrà tutto bene. 58 00:05:45,220 --> 00:05:47,137 Voglio andare a casa. 59 00:05:47,137 --> 00:05:48,473 So che lo fai, tesoro. 60 00:06:24,300 --> 00:06:25,509 Ronnie. 61 00:06:51,369 --> 00:06:55,874 Dovremmo fermarci e vedere cosa stava succedendo con quel foglio, 62 00:06:57,584 --> 00:06:59,752 e poi possiamo dirlo gli sbirri sono tutti al corrente. 63 00:07:04,591 --> 00:07:05,759 Dobbiamo farlo, Marie. 64 00:07:10,846 --> 00:07:13,766 Chiudere un occhio non è un’opzione. 65 00:07:18,812 --> 00:07:20,230 Ti amo, tesoro. 66 00:07:54,098 --> 00:07:55,683 Ron, che cos'è? 67 00:07:56,725 --> 00:07:57,935 Dai, va tutto bene. 68 00:07:57,935 --> 00:07:59,228 Va bene, va tutto bene. 69 00:08:08,071 --> 00:08:09,863 Il foglio. 70 00:08:10,949 --> 00:08:12,117 Sì. 71 00:08:43,480 --> 00:08:46,567 Un terrificante spettacolo a cui la polizia crede 72 00:08:46,567 --> 00:08:49,028 Ron e Marie furono testimoni di quel giorno, 73 00:08:49,028 --> 00:08:52,448 c'erano i famigerati corpi nella fossa. 74 00:08:53,533 --> 00:08:57,287 Ron e Marie stessi non sono mai stati visti da allora, 75 00:08:58,538 --> 00:09:01,457 solo un altro mistero macabro. 76 00:09:01,457 --> 00:09:03,168 Dal profondo sud. 77 00:09:04,418 --> 00:09:06,587 Sicuramente hai guardato quel video così tante volte 78 00:09:06,587 --> 00:09:08,298 ormai lo hai memorizzato. 79 00:09:08,298 --> 00:09:11,801 No, discorsi veri è successo davvero, 80 00:09:11,801 --> 00:09:13,219 da qualche parte in questa zona in realtà. 81 00:09:13,219 --> 00:09:15,221 Andiamo, c'è un motivo quelle cose erano irrisolte. 82 00:09:15,221 --> 00:09:17,097 Sono tutti miti e leggende. 83 00:09:17,097 --> 00:09:17,932 Spostati. 84 00:09:19,308 --> 00:09:21,019 No, questo video di YouTube è obsoleto. 85 00:09:21,019 --> 00:09:23,772 Questo risale a cosa, più di 20 anni fa. 86 00:09:23,772 --> 00:09:25,648 Ora questo era. 87 00:09:25,648 --> 00:09:28,485 È proprio come Bigfoot, L'uomo falena, Jack dal tacco primaverile, 88 00:09:28,485 --> 00:09:30,528 Chupacabra o qualsiasi altro. 89 00:09:30,528 --> 00:09:31,821 Sì, e incontrerai i fan 90 00:09:31,821 --> 00:09:34,032 di tutti loro entro stasera. 91 00:09:34,032 --> 00:09:36,868 Non posso credere di avertelo permesso trascinami a questo festival dei nerd. 92 00:09:36,868 --> 00:09:39,203 Sì, spiegami questo. 93 00:09:41,206 --> 00:09:43,415 Ora questo è un filmato reale. 94 00:09:45,375 --> 00:09:46,211 Nemmeno tu puoi negarlo. 95 00:09:46,211 --> 00:09:48,046 Non riesco nemmeno a vederlo. 96 00:09:48,046 --> 00:09:50,673 Vi siete mai chiesti perché quelle prove i video sono sempre traballanti e oscuri 97 00:09:50,673 --> 00:09:51,673 mai nitido e chiaro. 98 00:09:51,673 --> 00:09:53,301 È vecchio. 99 00:09:53,301 --> 00:09:56,011 Arriva solo il Creeper indietro ogni 23 anni. 100 00:09:56,011 --> 00:09:57,679 E la terra è piatta. 101 00:09:57,679 --> 00:10:00,225 I nazisti sono accampati la luna, Elvis vive. 102 00:10:00,225 --> 00:10:02,059 Lo sbarco dell'Apollo è stato simulato. 103 00:10:02,059 --> 00:10:04,520 La tua preziosa scienza non ha tutte le risposte. 104 00:10:04,520 --> 00:10:06,523 Le teorie del complotto non hanno risposte. 105 00:10:06,523 --> 00:10:08,857 Sbaglierete sempre tutti. 106 00:10:08,857 --> 00:10:12,278 Copernico, Aristotele perfino... 107 00:10:12,278 --> 00:10:13,613 Non farlo. 108 00:10:13,613 --> 00:10:14,864 Non farlo. 109 00:10:14,864 --> 00:10:17,866 Newton, Einstein, Hawking. 110 00:10:17,866 --> 00:10:19,536 È un mondo grande. 111 00:10:19,536 --> 00:10:21,328 Succedono continuamente cose strane. 112 00:10:21,328 --> 00:10:24,706 Due parole, il rasoio di Occam. 113 00:10:24,706 --> 00:10:26,333 Ecco perché sono uno scienziato. 114 00:10:26,333 --> 00:10:28,961 La spiegazione più semplice è molto probabile che sia vero. 115 00:10:28,961 --> 00:10:31,965 Bene, anche questo lo è piuttosto semplice, cervellone. 116 00:10:31,965 --> 00:10:35,342 Va bene, arriva il Creeper torna ogni 23 primavera, 117 00:10:35,342 --> 00:10:37,720 uccide per 23 giorni. 118 00:10:37,720 --> 00:10:38,721 E allora? 119 00:10:40,181 --> 00:10:43,893 Poi scompare, non lo so. 120 00:10:43,893 --> 00:10:45,269 Sembra un diario di bordo. 121 00:10:47,187 --> 00:10:50,399 Erano una razza di insetti realizzato nei laboratori per uccidere le zanzare. 122 00:10:50,399 --> 00:10:53,318 Tutto quello che hanno fatto è stato amico e morire, fallimento completo. 123 00:10:53,318 --> 00:10:55,071 Ora non hanno alcuno scopo. 124 00:10:55,071 --> 00:10:57,782 Non hanno alcuna funzione, ma due volte un anno l'hanno messo come una tempesta. 125 00:10:57,782 --> 00:11:01,870 Inseguendo ciecamente qualsiasi cosa bianca prima morire quando entrano in contatto con esso. 126 00:11:01,870 --> 00:11:06,707 Quindi, pensi che Creeper è stato realizzato in un laboratorio. 127 00:11:06,707 --> 00:11:09,043 Penso che il Creeper è stato creato nel tuo cervello. 128 00:11:09,043 --> 00:11:11,504 Beh, il Creeper non si accoppia, 129 00:11:13,505 --> 00:11:14,883 uccide. 130 00:11:17,134 --> 00:11:18,720 Si dice che abbia ucciso quasi cosa? 131 00:11:18,720 --> 00:11:20,096 Centinaia forse migliaia. 132 00:11:20,096 --> 00:11:21,806 Aspetta, vero? farne un film. 133 00:11:21,806 --> 00:11:24,100 "Creepy Creeper" o qualcosa del genere? 134 00:11:24,100 --> 00:11:25,768 Tre in realtà. 135 00:11:25,768 --> 00:11:28,395 Ma niente di tutto ciò è reale. 136 00:11:28,395 --> 00:11:32,066 E prende il nome uno scadente LA Cable X. 137 00:11:34,485 --> 00:11:35,820 Tesoro, tesoro. 138 00:11:35,820 --> 00:11:36,653 Laine! 139 00:11:39,323 --> 00:11:41,868 Tesoro, te l'avevo detto, quel burrito tornerebbe a perseguitarti. 140 00:12:20,782 --> 00:12:23,368 Va bene, lo sai fai schifo a scrivere. 141 00:12:28,081 --> 00:12:29,539 Glielo chiederò stasera. 142 00:12:32,043 --> 00:12:36,965 Ho preso l'anello, quindi augurami buona fortuna. 143 00:12:39,174 --> 00:12:40,134 Voglio bene alla tua mamma. 144 00:14:27,491 --> 00:14:29,786 Che succede ragazza, come stai? 145 00:14:29,786 --> 00:14:32,205 Tutto fa male e sto morendo. 146 00:14:32,205 --> 00:14:34,331 Così bello, eh? 147 00:14:36,334 --> 00:14:38,836 Stai bene? 148 00:14:38,836 --> 00:14:41,338 È troppo tardi per me, salva te stesso. 149 00:14:44,341 --> 00:14:47,761 Allora, hai già fatto il test? 150 00:14:47,761 --> 00:14:50,472 L'ho portato con me, ma penso questo conta come positivo. 151 00:14:50,472 --> 00:14:52,392 Sei sempre un ottimista. 152 00:14:52,392 --> 00:14:54,894 Niente affatto cosa Intendevo e lo sai. 153 00:14:54,894 --> 00:14:57,230 Beh, ci stavo provando tienilo finché non arrivo lì, 154 00:14:57,230 --> 00:15:00,441 ma ho bisogno di tintinnare personalizza il mio soldato spia, 155 00:15:00,441 --> 00:15:01,817 Dovrò richiamarti. 156 00:15:01,817 --> 00:15:04,111 Non lo sento. 157 00:15:04,111 --> 00:15:06,405 Chiamami quando vuoi vai in albergo, ok? 158 00:15:06,405 --> 00:15:10,743 Assicurati di non vomitare su quelli dell'Air Force. 159 00:15:10,743 --> 00:15:12,662 Non scherzarci nemmeno su questo. 160 00:15:13,703 --> 00:15:15,706 Laine, quando l'ho fatto? hai mai scherzato sulla moda? 161 00:15:20,168 --> 00:15:24,756 Sam, lo giuro se hai portato sfortuna io, giuro su Dio che... 162 00:15:27,927 --> 00:15:31,221 Laine, ti amo, ma lo sei comprandomi altre scarpe. 163 00:15:33,182 --> 00:15:35,393 Sembra che attraverserò il bosco. 164 00:16:29,322 --> 00:16:32,491 Mi porti al luoghi più affascinanti. 165 00:16:32,491 --> 00:16:33,618 Ricordami perché siamo di nuovo qui? 166 00:16:35,202 --> 00:16:37,871 Tesoro, non vedo l'ora per mostrarti questo posto. 167 00:16:37,871 --> 00:16:39,706 Sei sicuro che sia così? dove dovremmo essere? 168 00:16:40,707 --> 00:16:42,043 Sì, dovremmo essere vicini. 169 00:16:47,255 --> 00:16:48,924 Ora sai che è lì stiamo andando. 170 00:16:48,924 --> 00:16:50,342 Veramente? 171 00:16:50,342 --> 00:16:51,969 Lady Manilla, come potresti non farlo? 172 00:16:51,969 --> 00:16:54,429 Ehi, forse dovremmo leggerti il ​​palmo della mano. 173 00:16:54,429 --> 00:16:55,597 Sì. 174 00:17:15,159 --> 00:17:18,078 Fidati di te per trovare il posto più strano per chiedere indicazioni. 175 00:17:18,078 --> 00:17:21,164 Amico, guarda tutta questa bella roba. 176 00:17:27,337 --> 00:17:29,589 Non capisco. 177 00:17:29,589 --> 00:17:31,675 Avanti, Chase, non c'è nessuno qui andiamo. 178 00:17:39,182 --> 00:17:41,227 Chase, non toccare tutto. 179 00:18:19,557 --> 00:18:22,809 Mi hai spaventato a morte. 180 00:18:22,809 --> 00:18:24,103 Dai un'occhiata a questo. 181 00:18:25,354 --> 00:18:28,148 Non sapevo che stessero aspettando così lontano dalle coste. 182 00:18:29,692 --> 00:18:31,192 Qualcosa ti colpisce? 183 00:18:32,068 --> 00:18:36,531 Stiamo cercando questo indirizzo, ma non riesco a trovarlo su nessuna mappa. 184 00:18:39,242 --> 00:18:41,996 Non è su nessuna mappa. 185 00:18:41,996 --> 00:18:45,583 I satelliti sono gentili di aver incasinato la nostra città, immagino. 186 00:18:54,884 --> 00:18:58,261 Là e noi siamo qui. 187 00:18:59,471 --> 00:19:05,644 Prendi la 68, cinque miglia a sud e girare a sinistra quando vedete le indicazioni. 188 00:19:16,696 --> 00:19:17,530 Grazie. 189 00:19:19,032 --> 00:19:20,326 Nessun problema. 190 00:19:21,160 --> 00:19:22,994 Saranno 50 dollari, per favore. 191 00:19:22,994 --> 00:19:23,828 50... 192 00:19:25,789 --> 00:19:27,083 È antico, tesoro. 193 00:19:30,126 --> 00:19:30,961 Antico. 194 00:19:43,641 --> 00:19:45,684 Ora, torni quando vuoi, sei qui? 195 00:19:46,519 --> 00:19:48,979 E congratulazioni a entrambi. 196 00:19:50,815 --> 00:19:52,817 Non lo sa? 197 00:19:55,694 --> 00:19:58,698 Nemmeno lei, interessante. 198 00:20:00,199 --> 00:20:02,201 Ok, questo è normale. 199 00:20:18,299 --> 00:20:21,303 Abbiamo un albero che porta frutto, 200 00:20:22,179 --> 00:20:24,848 ne sarà molto contento. 201 00:20:43,241 --> 00:20:45,201 Guarda questo. 202 00:20:47,078 --> 00:20:49,457 Siamo gli unici in questo posto? 203 00:20:49,457 --> 00:20:50,290 EHI. 204 00:21:02,553 --> 00:21:06,015 Aspetta lì, ho capito un'altra sorpresa per te. 205 00:21:09,226 --> 00:21:10,728 Chase, dove stai andando? 206 00:21:59,359 --> 00:22:01,028 Ehi, questo è Sam. 207 00:22:01,028 --> 00:22:03,614 Sono solo occupato a vivere- -Sam, dove diavolo sei? 208 00:22:04,490 --> 00:22:05,281 Boh! 209 00:22:11,538 --> 00:22:13,374 Che cos'è? 210 00:22:13,374 --> 00:22:14,791 È una tua sorpresa. 211 00:22:20,381 --> 00:22:21,798 Sei serio? 212 00:22:21,798 --> 00:22:23,092 Cosa sono quelli? 213 00:22:24,425 --> 00:22:27,429 Faremo cosplay, io e te. 214 00:22:27,429 --> 00:22:29,265 Ho portato tutto ciò di cui abbiamo bisogno. 215 00:22:29,265 --> 00:22:31,599 Tutto quello che devi fare è scegli chi vuoi essere. 216 00:22:31,599 --> 00:22:33,269 Non ne metterò nessuno. 217 00:22:34,185 --> 00:22:35,354 Che cosa? 218 00:22:39,983 --> 00:22:40,817 Sì. 219 00:22:42,111 --> 00:22:46,240 Sì, voglio dire, era un'idea stupida, comunque. 220 00:22:46,240 --> 00:22:50,702 Quindi, voglio dire, sapevo che non l'avresti fatto indossare un po' di questa roba. 221 00:22:50,702 --> 00:22:53,747 È di cattivo gusto, quindi non lo faccio voglio addirittura che tu lo indossi. 222 00:22:53,747 --> 00:22:55,583 Forse lo indosserò, non lo so. 223 00:23:04,090 --> 00:23:05,759 Posso guardare? -NO. 224 00:23:21,275 --> 00:23:24,403 Vengo da te in diretta da Horror Hound, 2021. 225 00:23:24,403 --> 00:23:27,906 Mi chiamo Carrie e sono qui per trovare il Creeper più grande 226 00:23:27,906 --> 00:23:28,740 e quale modo migliore per iniziare. 227 00:23:28,740 --> 00:23:30,992 Ehi Laine, stanno parlando riguardo al Creeper, 228 00:23:31,951 --> 00:23:32,786 quello nella clip di YouTube. 229 00:23:32,786 --> 00:23:35,538 Allora, abiti da clown, dimmi di più. 230 00:23:35,538 --> 00:23:38,834 Ebbene, lo dicono i clown fanno paura, 231 00:23:38,834 --> 00:23:42,712 ma io dico che lo siamo tutto nel bene e nel male, 232 00:23:42,712 --> 00:23:45,257 nella vita tutto in una volta. 233 00:23:45,257 --> 00:23:46,592 Guarda tutto l'amore e il peso- 234 00:23:46,592 --> 00:23:48,885 Il mattino dipingerà queste strade piene di sangue. 235 00:23:48,885 --> 00:23:50,804 O almeno la finale. 236 00:23:50,804 --> 00:23:55,142 Inciampando nel nostro piccola comunità incantata. 237 00:23:55,142 --> 00:23:55,976 Prova questo. 238 00:23:56,852 --> 00:23:59,229 Ma indovina chi altro potrebbe presentarsi? 239 00:23:59,229 --> 00:24:03,317 Esatto, orrore locale leggenda, il Creeper. 240 00:24:37,518 --> 00:24:41,188 Ora che mi sono accontentato le tue fantasie da fanboy, 241 00:24:41,188 --> 00:24:42,981 cosa indosserai? 242 00:24:42,981 --> 00:24:43,816 Che cosa? 243 00:24:43,816 --> 00:24:45,275 Questo. 244 00:24:48,444 --> 00:24:49,488 Una maglietta? 245 00:24:49,488 --> 00:24:52,991 Non una maglietta qualsiasi, questa maglietta. 246 00:24:52,991 --> 00:24:54,742 Cosa farò con te? 247 00:25:32,990 --> 00:25:33,781 Laine! 248 00:25:35,616 --> 00:25:37,618 Laine, tutto bene? 249 00:25:43,791 --> 00:25:45,877 È solo un uccello. 250 00:25:45,877 --> 00:25:48,380 Mi hai spaventato a morte. 251 00:25:49,964 --> 00:25:54,970 Laine, cominciamo ad andare, 252 00:25:54,970 --> 00:25:56,430 è tempo di festa. 253 00:26:00,558 --> 00:26:01,977 Dai. 254 00:27:11,755 --> 00:27:15,299 Non ne avevo idea così tanti la gente partecipava a queste cose. 255 00:27:15,299 --> 00:27:18,929 Questo è il Coachella del cosplay. 256 00:27:19,971 --> 00:27:21,265 Sì, per gli assassini psicopatici. 257 00:27:21,265 --> 00:27:23,267 Sembra un raduno di giocolieri. 258 00:27:23,267 --> 00:27:26,144 Per favore, amorevole 259 00:27:26,144 --> 00:27:28,105 tu stalker. 260 00:27:29,439 --> 00:27:34,486 Il tempo era fermo il popolo, non temerti, 261 00:27:34,486 --> 00:27:38,906 perché so che cercate il Messia, 262 00:27:39,866 --> 00:27:41,451 perché è risorto. 263 00:27:41,451 --> 00:27:43,494 Alleluia. 264 00:27:43,494 --> 00:27:45,747 Sono abbastanza sicuro che la frase corretta sia: "È risorto." 265 00:28:17,778 --> 00:28:20,365 Esatto, benvenuto all'inferno. 266 00:28:27,705 --> 00:28:29,875 Queste persone sono davvero incasinate. 267 00:28:29,875 --> 00:28:31,542 Avresti dovuto vedere la tua faccia. 268 00:28:31,542 --> 00:28:34,128 Amo, lenza e platino. 269 00:28:45,057 --> 00:28:47,433 Merda, la loro faccia. 270 00:28:47,433 --> 00:28:49,269 Gli sguardi sui loro volti. 271 00:28:50,269 --> 00:28:51,313 Merda. 272 00:29:13,210 --> 00:29:14,044 No. 273 00:29:31,728 --> 00:29:35,440 Stanno glorificando i veri assassini, e sinceramente a te sta bene. 274 00:29:36,857 --> 00:29:38,402 No, non lo sono. 275 00:29:38,402 --> 00:29:40,028 È tutto solo per divertimento. 276 00:29:40,028 --> 00:29:42,239 E se ci fosse uno psicopatico? in agguato tra la folla? 277 00:29:42,239 --> 00:29:43,781 Come diavolo fai a saperlo? 278 00:29:43,781 --> 00:29:47,076 Sono sicuro che non ci siano psicopatici. 279 00:29:47,076 --> 00:29:49,538 C'è un sacco di gente che si diverte. 280 00:29:49,538 --> 00:29:51,414 Anche i grandi festival musicali fare il conteggio delle vittime, 281 00:29:51,414 --> 00:29:52,708 Ho paura di pensare a com'è qui. 282 00:29:52,708 --> 00:29:55,961 Folle di persone, tutti bere, festeggiare, automobili. 283 00:29:55,961 --> 00:29:56,795 Cose taglienti. 284 00:29:57,837 --> 00:29:58,672 Caccia. 285 00:29:59,506 --> 00:30:01,465 Ok, prendo da bere. 286 00:30:04,469 --> 00:30:05,304 EHI. 287 00:30:14,688 --> 00:30:15,730 Lo sto facendo. 288 00:30:15,730 --> 00:30:18,525 Giusto, adesso che cavolo -Questo cartello dice chiuso. 289 00:30:29,161 --> 00:30:30,619 Caccia. 290 00:30:30,619 --> 00:30:31,788 Ti sei tagliato, signore. 291 00:30:32,873 --> 00:30:36,917 Scusate gente, sono stato trattenuto preparandosi per il grande spettacolo di stasera. 292 00:30:36,917 --> 00:30:39,503 Effetti speciali e cose del genere, niente di grave. 293 00:30:41,798 --> 00:30:44,343 Tre su cinque, prendili dal centro. 294 00:30:49,431 --> 00:30:51,223 Va tutto bene? 295 00:30:53,434 --> 00:30:54,519 Da qui? 296 00:30:54,519 --> 00:30:56,688 Al centro. Centro. 297 00:30:56,688 --> 00:30:58,065 Va bene, bello. 298 00:30:59,398 --> 00:31:04,403 Faresti meglio a stare indietro e guardami lavorare. 299 00:31:05,113 --> 00:31:06,865 Era vicino. 300 00:31:06,865 --> 00:31:08,616 Userò l'altra mano, ok? 301 00:31:08,616 --> 00:31:10,285 Tesoro, stai guardando? 302 00:31:12,119 --> 00:31:13,497 Questo è l'ultimo. 303 00:31:14,498 --> 00:31:16,375 Ti piace? 304 00:31:16,375 --> 00:31:18,210 Non ho mai visto niente del genere. 305 00:31:19,795 --> 00:31:21,837 È perché sono tutti unici. 306 00:31:23,298 --> 00:31:26,718 Ognuno fatto a mano, in stile Creeper. 307 00:31:28,345 --> 00:31:30,055 Hai mai sentito parlare del Creeper? 308 00:31:30,055 --> 00:31:31,390 Non farlo iniziare. 309 00:31:31,390 --> 00:31:33,974 È come una leggenda locale, vero? 310 00:31:33,974 --> 00:31:36,435 Uccide centinaia di persone ogni 23 anni? 311 00:31:36,435 --> 00:31:37,520 Qualcosa del genere. 312 00:31:38,688 --> 00:31:39,522 ho detto... 313 00:31:48,406 --> 00:31:49,532 Ora provaci. 314 00:31:49,532 --> 00:31:50,366 Me? 315 00:31:51,326 --> 00:31:52,576 No, no. 316 00:31:52,576 --> 00:31:54,663 Sì, lo stai facendo. 317 00:31:54,663 --> 00:31:56,539 Stai facendo questo, stai facendo questo. 318 00:31:56,539 --> 00:31:57,749 Abbiamo fatto tutta questa strada. 319 00:31:58,875 --> 00:32:02,796 Lanciare con successo le lame colpire un bersaglio umano era una forma d'arte. 320 00:32:04,338 --> 00:32:06,424 Per prima cosa, trova una linea di lancio. 321 00:32:07,592 --> 00:32:09,094 Questo è questo. 322 00:32:09,094 --> 00:32:12,556 Ok, ora la chiave per lanciare con successo una lama 323 00:32:12,556 --> 00:32:15,349 è la distanza tra tu e l'obiettivo. 324 00:32:16,308 --> 00:32:20,230 Ora, dopo che hai trovato la tua linea di lancio, farai un passo indietro. 325 00:32:21,647 --> 00:32:24,442 Adesso ti girerai 45 gradi alla tua sinistra. 326 00:32:26,318 --> 00:32:29,071 Ok, ora lo farai salire su quella linea 327 00:32:29,071 --> 00:32:32,451 e lanciarlo proprio come a campo da baseball, più forte che puoi. 328 00:32:38,623 --> 00:32:39,458 Che cosa? 329 00:32:41,710 --> 00:32:45,212 Quindi, come è collegato questo al Creeper? 330 00:32:46,756 --> 00:32:50,009 Dicono che questi sono alcuni dei suoi giocattoli preferiti. 331 00:32:50,009 --> 00:32:51,051 Sembra inefficiente. 332 00:32:51,927 --> 00:32:53,721 Per prolungare la caccia. 333 00:32:55,432 --> 00:32:58,934 C'è quel piccolo inconveniente che anche se colpisci il tuo obiettivo, 334 00:32:58,934 --> 00:33:03,522 butti via la tua arma, ti serve qualcos'altro per finire il lavoro. 335 00:33:05,232 --> 00:33:08,528 O se il rampicante lancia come Chase, allora ne avrebbe avuto bisogno. 336 00:33:08,528 --> 00:33:11,280 Ha ricevuto battute oggi. 337 00:33:11,280 --> 00:33:13,365 Maledizione. 338 00:33:13,365 --> 00:33:14,201 Ho capito, ho capito. 339 00:33:14,201 --> 00:33:16,661 E' solo un taglio, solo un taglio. 340 00:33:16,661 --> 00:33:18,163 Boy-esploratore. 341 00:33:18,163 --> 00:33:20,749 Sii sempre preparato. 342 00:33:20,749 --> 00:33:23,292 Ragazzi, venite a il grande cassetto Creeper? 343 00:33:24,877 --> 00:33:26,587 Qual è il sorteggio? 344 00:33:26,587 --> 00:33:30,967 Inizia poco prima di mezzanotte dopo lo spettacolo cosplay sul palco principale. 345 00:33:32,510 --> 00:33:35,305 Ragazzi, dovreste assolutamente verificarlo. 346 00:33:35,305 --> 00:33:37,432 Chissà, potresti anche vincere. 347 00:34:03,625 --> 00:34:05,210 Stai bene, principessa? 348 00:34:07,170 --> 00:34:08,838 Andiamo, andiamo. 349 00:34:08,838 --> 00:34:10,257 Tutto bene? 350 00:35:03,768 --> 00:35:05,936 Ehi, sei qui per Il Creeper Draw, giusto? 351 00:35:05,936 --> 00:35:07,313 Hai idea di dove sia Brent? 352 00:35:11,318 --> 00:35:14,028 Qualcuno ha visto Brent, qualcuno? 353 00:35:15,195 --> 00:35:17,239 Ha già fatto l'acrobazia con la freccia? 354 00:35:18,867 --> 00:35:20,327 Il tizio della freccia? 355 00:35:20,327 --> 00:35:21,161 Lo abbiamo filmato. 356 00:35:21,161 --> 00:35:23,288 Ce l'abbiamo fatta, vero, Mikey? 357 00:35:23,288 --> 00:35:24,789 Sì, sì, è registrato. 358 00:35:24,789 --> 00:35:25,706 E allora dove diavolo è? 359 00:35:25,706 --> 00:35:28,251 Voglio dire, dovremmo farlo essere sul palco tra cinque minuti. 360 00:35:30,253 --> 00:35:33,672 Va bene, Brent verrà farsi prendere a calci in culo per questo. 361 00:35:33,672 --> 00:35:37,052 Ascolta, Carrie, temo di sì dovrò farcela da solo. 362 00:35:37,052 --> 00:35:39,429 Voglio dire, Brent non è qui, ed è quasi mezzanotte. 363 00:35:39,429 --> 00:35:41,472 Avanti, te lo faccio vedere le corde, è facile. 364 00:35:41,472 --> 00:35:43,057 Perfetto. 365 00:35:43,057 --> 00:35:44,601 Jamie, prendi la mia roba, per favore. 366 00:35:44,601 --> 00:35:45,643 cosa farai 367 00:35:45,643 --> 00:35:46,769 uscirai e basta c'è tutto quello che sto dicendo. 368 00:35:46,769 --> 00:35:48,313 Ok, posso avere un... -Ho bisogno del nostro aiuto. 369 00:35:48,313 --> 00:35:49,188 Prima di continuare. 370 00:35:49,188 --> 00:35:51,065 No, non puoi assolutamente. 371 00:35:58,989 --> 00:36:03,077 Va bene, grazie per lo spettacolo. 372 00:36:03,077 --> 00:36:06,789 Uh, versione sexy di Jason, credo. 373 00:36:06,789 --> 00:36:08,666 Comunque, congratulazioni. 374 00:36:08,666 --> 00:36:10,585 Forza, diamo un'occhiata. 375 00:36:10,585 --> 00:36:14,797 È giunto il momento dell'estrazione dei Creeper. 376 00:36:17,342 --> 00:36:20,969 E rivelare il nostro primo premio lo è 377 00:36:20,969 --> 00:36:25,016 Ex Miss. Universo, Principessa delle tenebre. 378 00:36:25,016 --> 00:36:30,021 Il nostro cerimoniere, Signora Cornel. 379 00:36:39,030 --> 00:36:41,824 Grazie, contadini. 380 00:36:41,824 --> 00:36:46,829 Ho viaggiato per il mondo iniettando paura 381 00:36:46,954 --> 00:36:51,000 nei cuori di mere mortali, come tutti voi. 382 00:36:51,918 --> 00:36:56,255 Ma siamo qui per qualcosa di molto, molto speciale. 383 00:36:56,255 --> 00:37:01,677 Il Festival del Segugio dell'orrore, è il figlio diabolico che ho creato, 384 00:37:01,677 --> 00:37:06,349 perché è tornato nella mia spiritualità casa di Jackson, Louisiana. 385 00:37:09,268 --> 00:37:12,021 Ora bambini, ora attraverso i secoli, 386 00:37:12,021 --> 00:37:15,900 abbiamo attirato e divorato 387 00:37:15,900 --> 00:37:19,778 anime tristi come tutti voi. 388 00:37:19,778 --> 00:37:22,782 Andiamo adesso, andiamo! 389 00:37:25,367 --> 00:37:29,414 Allora, dicci qual è il primo premio. 390 00:37:29,414 --> 00:37:33,793 Un'escape room per due, a tema Creeper. 391 00:37:33,793 --> 00:37:37,588 Una casetta infestata per tutti voi piccoli mostri inquietanti. 392 00:37:37,588 --> 00:37:39,757 Esatto, inquietante. 393 00:37:39,757 --> 00:37:42,217 Gli sfortunati vincitori della nostra grande estrazione, 394 00:37:42,217 --> 00:37:46,431 farà testamento al la storica Casa Barnabett, 395 00:37:46,431 --> 00:37:49,434 dove la tua sete di miti inquietanti 396 00:37:49,434 --> 00:37:52,728 e il maledetto Ara lo farà essere testato fino al limite 397 00:37:52,728 --> 00:37:58,693 in una via di fuga diversa. Accompagnato, acquista quella sensazione. 398 00:37:58,693 --> 00:38:00,695 Ecco, l'hai sentita. 399 00:38:00,695 --> 00:38:02,030 Il Creeper è una cosa reale. 400 00:38:02,030 --> 00:38:04,824 Non credo che nessuno lo sapesse di cosa stava parlando, 401 00:38:04,824 --> 00:38:06,909 ma okay, posso farlo, è carino. 402 00:38:06,909 --> 00:38:08,702 E ci sono altre persone anche quelli ci credono. 403 00:38:08,702 --> 00:38:12,081 Quindi, dopo tutto, non sei un completo mostro. 404 00:38:12,081 --> 00:38:13,541 Tu sei... - Ti piacerà 405 00:38:13,541 --> 00:38:16,543 ogni singolo secondo questo non sei tu, grande nerd. 406 00:38:16,543 --> 00:38:17,836 Preferisco i biologi. 407 00:38:17,836 --> 00:38:19,047 O si. 408 00:38:20,798 --> 00:38:23,927 E ora, per sorteggiare il vincitore, 409 00:38:23,927 --> 00:38:28,556 La scommessa di Jackson su Lady Manilla. 410 00:38:47,115 --> 00:38:52,121 Numero cinque, uno, quattro. 411 00:38:55,208 --> 00:38:57,001 Oh mio Dio, sono io. 412 00:38:57,001 --> 00:38:57,835 Che cosa? 413 00:38:57,835 --> 00:38:59,420 Com'è possibile, Non vinco mai nulla. 414 00:38:59,420 --> 00:39:00,338 È voodoo, tesoro. 415 00:39:00,338 --> 00:39:02,090 514 siamo noi! 416 00:39:02,090 --> 00:39:03,632 Sì! 417 00:39:03,632 --> 00:39:05,760 Va bene. 418 00:39:08,554 --> 00:39:12,016 Quel bel ragazzo è qui ecco, è il nostro vincitore. 419 00:39:12,016 --> 00:39:13,184 Riesci a crederci? 420 00:39:13,184 --> 00:39:16,061 Grazie. 421 00:39:16,061 --> 00:39:18,898 Se esci durante le vacanze diurne, 422 00:39:18,898 --> 00:39:22,193 vinci un premio speciale. 423 00:39:23,277 --> 00:39:24,237 Scusami, vieni con me. -Ora, un applauso 424 00:39:24,237 --> 00:39:26,197 per il nostro vincitore. -Tesoro, andiamo. 425 00:39:26,197 --> 00:39:29,701 Vieni dietro le quinte e lo faremo ragazzi, andatevene in un attimo. 426 00:39:29,701 --> 00:39:30,784 Tesoro, andiamo. 427 00:39:32,369 --> 00:39:33,871 È fantastico -Attento alla testa. 428 00:39:35,331 --> 00:39:36,916 Vuoi davvero farlo? 429 00:39:36,916 --> 00:39:38,543 E' la casa dei Creeper. 430 00:39:38,543 --> 00:39:40,628 So tutto quello che c'è per sapere del Creeper, 431 00:39:40,628 --> 00:39:41,461 saremo fuori di lì in pochissimo tempo. 432 00:39:41,461 --> 00:39:43,922 Sì, lo so, ma... -Fidati di me, fidati di me. 433 00:39:43,922 --> 00:39:46,342 Congratulazioni, proprio così. 434 00:39:46,342 --> 00:39:47,260 E' proprio qui. 435 00:39:48,260 --> 00:39:49,679 Eccoci qui. 436 00:39:49,679 --> 00:39:51,431 Ok, basta firmare qua e là. 437 00:39:51,431 --> 00:39:52,264 Cosa sono questi? 438 00:39:52,264 --> 00:39:54,434 Modulo di liberatoria standard, otteniamo per usare la tua immagine per sempre. 439 00:39:54,434 --> 00:39:55,934 Anche nell'universo, non siamo responsabili 440 00:39:55,934 --> 00:39:58,730 se qualcosa va storto, il il solito bla, bla, bla, bla. 441 00:39:58,730 --> 00:39:59,563 Ma perché? 442 00:39:59,563 --> 00:40:04,693 Scusa. Ho dimenticato di presentarmi, Sono Jamie, il produttore del suo spettacolo. 443 00:40:04,693 --> 00:40:07,572 Verremo a filmare tutto questo, fa parte del nostro accordo con il festival. 444 00:40:07,572 --> 00:40:09,239 Ehi, Laine, sarai in TV. 445 00:40:09,239 --> 00:40:11,199 Internet, non la televisione. 446 00:40:11,199 --> 00:40:13,661 Ancora meglio, iscrivimi. 447 00:40:13,661 --> 00:40:16,956 Va bene, proprio laggiù signorina, a suo tempo. 448 00:40:16,956 --> 00:40:19,833 Ok, va bene, squadra, andiamo, spostiamolo. 449 00:40:21,210 --> 00:40:23,378 Ehi, vincitore. 450 00:40:24,505 --> 00:40:27,007 Sono Carrie. -Carrie. 451 00:40:27,007 --> 00:40:28,885 Piacere di conoscerti. 452 00:40:28,885 --> 00:40:31,929 Laine, l'idiota sbavante è Chase, il mio fidanzato. 453 00:40:31,929 --> 00:40:33,972 Come ci arriveremo? 454 00:40:33,972 --> 00:40:38,226 Stu lo prenderà noi lì, quindi seguimi. 455 00:40:40,271 --> 00:40:41,313 Seguimi. 456 00:40:41,313 --> 00:40:42,148 Faresti meglio ad avere ragione 457 00:40:42,148 --> 00:40:44,192 di farci uscire di lì, veloce e acuto. 458 00:40:44,192 --> 00:40:46,152 Tesoro, andiamo, grazie. 459 00:40:52,617 --> 00:40:57,038 Non posso credere che questo stia accadendo, gli dei dell'orrore sono dalla nostra parte. 460 00:40:59,164 --> 00:41:01,960 Chase, non è lui il ragazzo... -Vuoi dare un'occhiata a questo? 461 00:41:01,960 --> 00:41:02,793 Cosa sto guardando? 462 00:41:02,793 --> 00:41:04,670 Ragazzi, lo siamo davvero andare lì con quella cosa? 463 00:41:04,670 --> 00:41:07,215 Non preoccuparti, sembra un po' piccolo inquietante, ma è un tesoro. 464 00:41:07,215 --> 00:41:08,048 Un po? 465 00:41:10,134 --> 00:41:11,719 Avanti, entra. 466 00:41:11,719 --> 00:41:13,471 Ehi, vuoi prenderlo? ucciso da un pazzo collo rosso, 467 00:41:13,471 --> 00:41:15,514 perché è così che ti ammazzano. 468 00:41:15,514 --> 00:41:16,474 Andiamo, voi due. 469 00:41:18,768 --> 00:41:19,851 Ti amo. 470 00:41:40,956 --> 00:41:45,836 Sei pronto per il grande? notte di terrore per iniziare? 471 00:42:04,021 --> 00:42:06,440 Mancano 10 secondi! 472 00:42:08,483 --> 00:42:10,193 Nove, otto. 473 00:42:11,403 --> 00:42:12,487 Sette. 474 00:42:13,697 --> 00:42:14,699 Sei. 475 00:42:15,699 --> 00:42:16,742 Cinque. 476 00:42:18,411 --> 00:42:19,411 Quattro. 477 00:42:20,413 --> 00:42:21,414 Tre. 478 00:42:22,498 --> 00:42:23,498 Due. 479 00:42:24,625 --> 00:42:25,626 Uno. 480 00:42:43,603 --> 00:42:45,353 Ehi, metti un po' di musica, the la folla sta impazzendo là fuori. 481 00:42:45,353 --> 00:42:46,521 Internet ha abbandonato l'uomo. 482 00:42:46,521 --> 00:42:47,523 Bene, fai qualcosa. 483 00:42:47,523 --> 00:42:51,235 Va bene, gente, siamo fuori del Wi-Fi, ma niente paura, 484 00:42:51,235 --> 00:42:56,032 un buon DJ, non lasciare mai il casa senza qualche vinile. 485 00:43:30,525 --> 00:43:34,487 Ho visto quello che mi parlava durante tutto il viaggio. 486 00:43:34,487 --> 00:43:35,780 Che cos'è? 487 00:43:35,780 --> 00:43:37,239 B-roll. 488 00:43:37,239 --> 00:43:38,824 Che cos'è? 489 00:43:38,824 --> 00:43:39,784 Bambino. 490 00:43:39,784 --> 00:43:40,617 Ombra? 491 00:43:40,617 --> 00:43:41,827 Puoi almeno guardarmi? 492 00:43:41,827 --> 00:43:45,789 Non ne sono sicuro, sembra Creeper. 493 00:43:45,789 --> 00:43:47,166 Aspetta, aspetta, aspetta. 494 00:43:47,166 --> 00:43:49,751 Me lo dirai tu hai registrato il Creeper? 495 00:43:49,751 --> 00:43:51,253 Questo è un filmato reale? 496 00:43:51,253 --> 00:43:53,797 Beh, un Creeper, lo è probabilmente solo qualche stronzo 497 00:43:53,797 --> 00:43:55,007 in un fantastico cosplay. 498 00:43:55,007 --> 00:43:56,675 O lo è. 499 00:43:56,675 --> 00:43:58,427 Qual era la risoluzione in merito? 500 00:43:58,427 --> 00:44:00,137 Un 4K nativo, perché? 501 00:44:00,137 --> 00:44:03,056 Vedi, cosplay a sei non fa differenza. 502 00:44:03,056 --> 00:44:03,891 Grande. 503 00:44:03,891 --> 00:44:06,518 Se quel ragazzo ubriaco risulta mancare, 504 00:44:06,518 --> 00:44:08,228 potremmo avere qualcosa. 505 00:44:32,545 --> 00:44:35,505 Questo è interessante. 506 00:44:37,257 --> 00:44:38,759 Ehm, sì. 507 00:44:38,759 --> 00:44:42,096 Quindi, immagino che mi piaccia usare i telefoni cellulari. 508 00:44:45,307 --> 00:44:49,103 Benvenuti nel Cimitero della famiglia Barnabett. 509 00:44:49,103 --> 00:44:51,521 Questo era il luogo di riposo finale delle anime 510 00:44:51,521 --> 00:44:53,315 indietro al 1700. 511 00:44:55,067 --> 00:44:58,320 Gli indigeni ci credevano questa era terra santa, 512 00:44:58,320 --> 00:45:00,072 indietro agli albori dell'uomo. 513 00:45:01,407 --> 00:45:06,329 Sacro, ma molto, molto infestato. 514 00:45:07,914 --> 00:45:11,626 Fantastico, mi chiedo se Posso essere sepolto qui. 515 00:45:11,626 --> 00:45:12,876 Fai attenzione a ciò che desideri. 516 00:45:12,876 --> 00:45:14,503 Stai zitto. 517 00:45:14,503 --> 00:45:15,963 Cosa stiamo facendo di nuovo qui? 518 00:45:15,963 --> 00:45:18,632 Non dovevamo andarci? la casa stregata o qualcosa del genere? 519 00:45:18,632 --> 00:45:21,635 Sì, camminiamo da qui. 520 00:45:24,889 --> 00:45:25,931 Lo vedi? 521 00:45:25,931 --> 00:45:27,557 Questo è se hai- -Cosa c'è che non va? 522 00:45:27,557 --> 00:45:29,059 Andiamo, dobbiamo prenderlo. 523 00:45:29,059 --> 00:45:32,063 La fotocamera non funzionerà, non lo so. 524 00:45:32,063 --> 00:45:34,065 No, no, no, non lo so non lo taglierò amico, 525 00:45:34,065 --> 00:45:37,275 Non ho pagato per abbattere la troupe cinematografica a fischiare "Dixie" per la mia salute. 526 00:45:37,275 --> 00:45:38,110 Sì. 527 00:45:38,110 --> 00:45:39,320 Ora, cosa intendi con "non funzionerà"? 528 00:45:39,320 --> 00:45:41,780 Non si accende, non mette a fuoco, non registra? 529 00:45:41,780 --> 00:45:42,949 Non si andrà a fanculo? 530 00:45:42,949 --> 00:45:44,449 Cosa sto facendo qui fuori? 531 00:45:44,449 --> 00:45:47,411 Vedi, adesso, nessuno lo vuole per sembrare quel ragazzo. 532 00:45:47,411 --> 00:45:48,913 Ho un Emmy, dannazione. 533 00:45:48,913 --> 00:45:49,789 Laine. 534 00:45:49,789 --> 00:45:50,623 Laine! -Non me ne frega un cazzo 535 00:45:50,623 --> 00:45:51,916 riguardo alla tua Emmy. -Tesoro. 536 00:45:51,916 --> 00:45:53,458 Non è colpa mia se la fotocamera non funziona. 537 00:45:53,458 --> 00:45:54,668 Laine! -Puoi andare a farti fottere. 538 00:45:54,668 --> 00:45:57,420 È proprio uno stronzo, a volte. 539 00:45:57,420 --> 00:45:58,965 Laine! 540 00:46:12,853 --> 00:46:14,271 Tesoro, va tutto bene? 541 00:46:14,271 --> 00:46:17,692 Non lo so, dillo tu io, va tutto bene? 542 00:46:19,735 --> 00:46:20,695 Cosa intendi? 543 00:46:21,528 --> 00:46:24,532 So che sta succedendo qualcosa lì con quella ragazza bionda e te. 544 00:46:24,532 --> 00:46:25,574 Sinceramente non mi dà fastidio 545 00:46:25,574 --> 00:46:28,494 Lo trovo così interessante. 546 00:46:28,494 --> 00:46:30,538 Dai. 547 00:46:31,621 --> 00:46:32,998 Non l'ho nemmeno notata. 548 00:46:32,998 --> 00:46:33,833 Veramente? 549 00:46:33,833 --> 00:46:36,710 Fantastico, seppelliscimi qui, per favore, Sono un Bimbo. 550 00:46:36,710 --> 00:46:38,838 Vuoi che ti dia una tazza per catturare la sua bava? 551 00:46:38,838 --> 00:46:42,590 Non l'ho detto così quello, e non è giusto. 552 00:46:42,590 --> 00:46:43,550 Laine! 553 00:46:43,550 --> 00:46:46,219 No, davvero, la amo, è profonda, lo capisco. 554 00:46:46,219 --> 00:46:47,054 Dai. 555 00:46:51,391 --> 00:46:52,226 Ciao? 556 00:46:55,228 --> 00:46:58,065 Ehi, sei con il festival? 557 00:46:58,065 --> 00:47:02,068 Sono io, Michael, il cameraman. 558 00:47:02,068 --> 00:47:03,862 Ehi, hai un telefono? 559 00:47:06,949 --> 00:47:09,284 Ho solo bisogno di un po' di pazienza 560 00:47:09,284 --> 00:47:10,994 per mettere le mie cose online. 561 00:47:12,038 --> 00:47:14,873 Senti, mi serve solo per un po'. 562 00:47:14,873 --> 00:47:15,958 Il mio produttore mi ucciderà 563 00:47:15,958 --> 00:47:18,168 se non capisco questo cose online, proprio adesso. 564 00:47:23,423 --> 00:47:24,257 Ciao? 565 00:47:33,516 --> 00:47:34,601 Beh, merda. 566 00:47:51,911 --> 00:47:54,163 Che cosa sta cercando? Il tuo Banjo? 567 00:47:59,210 --> 00:48:00,043 Gesù, amico. 568 00:48:00,043 --> 00:48:01,503 Fanculo. 569 00:48:01,503 --> 00:48:02,838 Il tuo viso. 570 00:48:03,838 --> 00:48:06,175 Mi sono fatto un po' di pipì addosso. 571 00:48:06,175 --> 00:48:07,385 Ora possiamo andare. 572 00:48:09,762 --> 00:48:11,012 Dove sono gli altri? 573 00:48:11,012 --> 00:48:12,597 Michele, Michele? 574 00:48:14,599 --> 00:48:15,434 Sì, dov'è quello? -Michael. 575 00:48:15,434 --> 00:48:17,353 Non c'è niente di buono per i cervelli? 576 00:48:18,436 --> 00:48:20,856 Questo è sicuramente l'ultimo concerto, sto lavorando con lui. 577 00:48:22,148 --> 00:48:24,068 Sono uno YouTuber, portami fuori di qui. 578 00:48:24,068 --> 00:48:27,695 Non era niente, volevo solo per vedere cosa c'è in quel video. 579 00:48:28,947 --> 00:48:29,782 oh, 580 00:48:31,409 --> 00:48:33,452 aspetta, aspetta, aspetta, 581 00:48:35,454 --> 00:48:36,746 sei geloso. 582 00:48:36,746 --> 00:48:37,581 Non sono geloso. 583 00:48:37,581 --> 00:48:38,748 Sei geloso. 584 00:48:40,918 --> 00:48:41,751 È carino. 585 00:48:41,751 --> 00:48:43,753 La gelosia è un segno di una mente debole. 586 00:48:45,338 --> 00:48:47,715 Geloso. 587 00:48:48,967 --> 00:48:50,302 Aspetta, tesoro. 588 00:48:59,436 --> 00:49:01,063 Laine. 589 00:49:25,045 --> 00:49:26,338 Forse qualcosa lo ha preso. 590 00:49:28,047 --> 00:49:29,090 Come un grosso animale? 591 00:49:30,550 --> 00:49:32,469 Non ci sono grandi animali da queste parti. 592 00:49:32,469 --> 00:49:36,639 Andiamo, questa è la Louisiana, ci sono come i Gators, 593 00:49:36,639 --> 00:49:41,228 serpenti e cazzo nero orsi che vagano ovunque. 594 00:49:41,228 --> 00:49:43,105 Non verrebbero qui. 595 00:49:44,398 --> 00:49:45,398 Laine! 596 00:49:45,398 --> 00:49:46,233 Laine! 597 00:49:48,902 --> 00:49:50,737 Ehi, ehi amico, rilassati. 598 00:49:50,737 --> 00:49:53,072 Cosa sta succedendo? dov'è la tua ragazza? 599 00:49:54,282 --> 00:49:56,577 E grande. 600 00:50:00,831 --> 00:50:02,333 Te l'avevo detto, fottuti orsi neri. 601 00:50:02,333 --> 00:50:03,708 Gli orsi non volano. 602 00:50:03,708 --> 00:50:06,420 Calmati amico, cosa è successo? 603 00:50:06,420 --> 00:50:08,047 Dobbiamo andare. 604 00:50:08,047 --> 00:50:09,797 Dobbiamo andare a chiamare la polizia. 605 00:50:09,797 --> 00:50:10,925 Che cosa? 606 00:50:10,925 --> 00:50:12,510 Chiama quella dannata polizia. 607 00:50:24,980 --> 00:50:26,273 Oh, cazzo! 608 00:50:30,818 --> 00:50:32,195 E' Michael. 609 00:50:33,239 --> 00:50:34,782 Qualcosa lo ha preso. 610 00:50:37,659 --> 00:50:38,494 È fresco. 611 00:50:39,369 --> 00:50:41,871 Davvero fresco, se c'è qualcosa preso, è ancora qui fuori. 612 00:50:41,871 --> 00:50:43,748 Dentro, veloce. 613 00:51:32,630 --> 00:51:33,465 Laine! 614 00:51:36,467 --> 00:51:38,637 Stai attento. 615 00:51:38,637 --> 00:51:40,597 È una vecchia casa, tu non so cosa ci sia qui 616 00:51:43,851 --> 00:51:45,893 Apri, dannazione. 617 00:51:45,893 --> 00:51:47,228 Caccia! 618 00:51:54,445 --> 00:51:55,695 Sono tutti tuoi adesso. 619 00:51:55,695 --> 00:51:57,530 Dai. 620 00:51:57,530 --> 00:51:58,364 Dai! 621 00:51:58,364 --> 00:51:59,867 E' chiuso, cazzo. 622 00:52:01,492 --> 00:52:02,661 Andiamo, stronzi. 623 00:52:02,661 --> 00:52:03,494 Dai. 624 00:52:03,494 --> 00:52:04,954 Apri, dannazione. 625 00:52:04,954 --> 00:52:05,789 Fanculo. 626 00:52:06,956 --> 00:52:07,791 Dai. 627 00:52:10,043 --> 00:52:10,878 Dai. 628 00:52:10,878 --> 00:52:12,170 E' chiuso, cazzo. 629 00:52:14,672 --> 00:52:17,259 Questa è la tua stanza di fuga, eh? 630 00:52:17,259 --> 00:52:18,760 È una specie di cosa? gioco a cui stai giocando qui, 631 00:52:18,760 --> 00:52:21,262 perché puoi fermare il mostra e apri la porta, 632 00:52:21,262 --> 00:52:24,807 e siamo tutti molto spaventati dei tuoi trucchi da montanaro. 633 00:52:24,807 --> 00:52:26,268 Chiudi quella maledetta bocca. 634 00:52:28,144 --> 00:52:29,646 Ehi, apri. 635 00:52:29,646 --> 00:52:30,481 EHI! 636 00:52:31,481 --> 00:52:33,858 Non mi sono iscritto per quello. 637 00:52:33,858 --> 00:52:35,652 Michael è morto e lo avete visto tutti. 638 00:52:36,737 --> 00:52:38,655 Ora apri quella dannata porta. 639 00:52:38,655 --> 00:52:40,114 Cos'hai fatto con Laine? 640 00:52:42,617 --> 00:52:43,452 Dov'è lei? 641 00:52:43,452 --> 00:52:45,371 Ehi, calmati! 642 00:52:46,246 --> 00:52:47,414 Non lo so, va bene. 643 00:52:48,539 --> 00:52:50,583 Non dovevo nemmeno essere qui. 644 00:52:50,583 --> 00:52:55,005 L'unica cosa per cui sono stato assunto era spaventare ti alzi un po' e basta. 645 00:52:56,047 --> 00:52:58,634 Assunto, assunto da chi? 646 00:52:58,634 --> 00:53:01,844 Gisella Manilla. 647 00:53:01,844 --> 00:53:04,097 Ha detto che c'è una sorpresa aspettando qui per te. 648 00:53:04,097 --> 00:53:05,224 Una sorpresa? 649 00:53:06,307 --> 00:53:07,851 Ti mostrerò una fottuta sorpresa. 650 00:53:07,851 --> 00:53:09,644 Dimmi dov'è Laine in questo momento, 651 00:53:09,644 --> 00:53:11,563 oppure infilo questo cosa così in là nel tuo culo 652 00:53:11,563 --> 00:53:12,563 assaggerai il maledetto metallo. 653 00:53:12,563 --> 00:53:14,148 Sì, Hill Billy. 654 00:53:14,148 --> 00:53:15,483 È ora di iniziare a parlare. 655 00:53:15,483 --> 00:53:19,570 Fate tutti un passo indietro, cazzo, o ti faccio saltare le cervella, cazzo. 656 00:53:41,467 --> 00:53:43,637 Mi fischiano le orecchie, cazzo. 657 00:53:43,637 --> 00:53:45,472 Ti avevo avvisato, fai un passo indietro! 658 00:53:45,472 --> 00:53:47,849 Gesù, amico, non l'hai fatto devo licenziare quella cosa. 659 00:53:47,849 --> 00:53:50,811 La prossima volta che lo farò, non lo farai sentire più niente. 660 00:53:50,811 --> 00:53:52,478 Va bene. 661 00:53:52,478 --> 00:53:54,273 Scopriamolo. 662 00:53:56,442 --> 00:53:57,860 È una stanza di fuga, giusto? 663 00:53:57,860 --> 00:54:00,362 Non è una cazzo di escape room. 664 00:54:01,822 --> 00:54:03,157 È una trappola. 665 00:54:03,157 --> 00:54:04,324 E chi è il trapper? 666 00:54:06,159 --> 00:54:06,994 Creeper. 667 00:54:08,202 --> 00:54:12,373 Il rampicante è una favola, figliolo. 668 00:54:12,373 --> 00:54:13,458 Ho pensato... 669 00:54:14,835 --> 00:54:16,753 Ragazzi, siete fottutamente pazzi. 670 00:54:18,172 --> 00:54:20,632 Ha preso Laine e io la troverò. 671 00:54:20,632 --> 00:54:22,217 Restiamo fermi. 672 00:54:22,217 --> 00:54:23,050 Che cosa? 673 00:54:23,050 --> 00:54:24,344 Non dirmelo. 674 00:54:24,344 --> 00:54:25,721 Questo interrompe il tuo programma frenetico 675 00:54:25,721 --> 00:54:29,432 dell'incesto di campagna e amore intermittente per i cavalli. 676 00:54:29,432 --> 00:54:31,184 Fanculo Hollywood. 677 00:54:31,184 --> 00:54:32,101 Ehi, ehi! 678 00:54:36,981 --> 00:54:39,025 Dobbiamo iniziare a lavorare in squadra. 679 00:54:39,025 --> 00:54:41,235 Quindi, per quanto so che sia difficile per te. 680 00:54:41,235 --> 00:54:43,405 Ho bisogno che tu ti fermi essere un fottuto stronzo. 681 00:54:44,739 --> 00:54:45,782 Sei bloccato con noi adesso. 682 00:54:46,657 --> 00:54:48,786 Mettilo giù, metti giù la pistola. 683 00:54:49,702 --> 00:54:51,038 Metti giù la pistola. 684 00:54:51,954 --> 00:54:54,791 Nessuno andrà da nessuna parte finché non trovo Laine. 685 00:55:01,172 --> 00:55:02,507 Sta arrivando. 686 00:55:10,932 --> 00:55:12,726 Di sopra, adesso! 687 00:55:37,000 --> 00:55:41,128 Sul lato destro ho visto a luce qui, tramite un interruttore. 688 00:55:45,050 --> 00:55:46,217 Il tetto perde. 689 00:55:47,219 --> 00:55:48,762 Non piove. 690 00:55:54,351 --> 00:55:58,981 Oh, stai scherzando io, chi diavolo è quello? 691 00:55:58,981 --> 00:56:00,023 Sam. 692 00:56:51,032 --> 00:56:52,701 Che diavolo è quello? 693 00:57:16,807 --> 00:57:18,893 Via da me, via da me! 694 00:58:03,105 --> 00:58:03,938 Aiuto! 695 00:58:57,701 --> 00:58:58,702 Caccia! 696 00:58:58,702 --> 00:59:01,913 Aiuto, aiuto! 697 00:59:03,998 --> 00:59:05,083 Dove diavolo è andata? 698 00:59:05,083 --> 00:59:06,585 Deve essere qui da qualche parte. 699 00:59:06,585 --> 00:59:07,460 Carrie? 700 00:59:07,460 --> 00:59:08,295 Carrie? 701 00:59:10,505 --> 00:59:11,338 Carrie? 702 01:01:35,858 --> 01:01:38,027 Carrie, ehi, ehi. 703 01:01:38,027 --> 01:01:40,155 Sta arrivando, sta arrivando. 704 01:01:40,155 --> 01:01:41,947 Dov'è Laine, dov'è Laine? 705 01:01:41,947 --> 01:01:43,909 Non lo so, non lo so. 706 01:01:43,909 --> 01:01:45,034 Dov'è, dov'è? 707 01:01:45,034 --> 01:01:46,036 Non lo so, non lo so. 708 01:02:04,512 --> 01:02:06,889 Qui, qui. 709 01:02:19,777 --> 01:02:23,322 Non c'è via d'uscita. 710 01:02:28,369 --> 01:02:30,163 Dovremo semplicemente ucciderlo. 711 01:02:31,539 --> 01:02:33,750 Sì, con il mattarello. 712 01:02:33,750 --> 01:02:36,753 Non funzionerà. E' immortale, fidati di me. 713 01:02:36,753 --> 01:02:39,338 La nostra unica speranza è lui perde interesse per noi, o 714 01:02:39,338 --> 01:02:41,548 ha composto il ciclo di caccia. 715 01:02:41,548 --> 01:02:43,760 E quanto dura il ciclo di caccia? 716 01:02:45,344 --> 01:02:46,846 Sono 23 giorni. 717 01:02:48,556 --> 01:02:50,349 Siamo inculati. 718 01:02:51,934 --> 01:02:53,103 Siamo fottuti. 719 01:03:00,527 --> 01:03:03,195 Ho una vera sensazione di deja vu. 720 01:03:12,289 --> 01:03:14,748 Laine, Laine! 721 01:03:15,708 --> 01:03:18,460 Sono io, sono io. 722 01:03:18,460 --> 01:03:20,755 Sono io, sono io, sono io. 723 01:03:20,755 --> 01:03:21,588 Cos'è successo, tesoro? 724 01:03:21,588 --> 01:03:22,548 Dobbiamo uscire di qui. 725 01:03:22,548 --> 01:03:23,925 Cosa ti è successo? 726 01:03:23,925 --> 01:03:25,760 Vi prenderà tutti, chiunque sia vicino a me. 727 01:03:25,760 --> 01:03:26,635 Tesoro, stai sanguinando. 728 01:03:26,635 --> 01:03:28,512 Sono io che vuole. 729 01:03:28,512 --> 01:03:30,681 L'unica via d'uscita è al piano di sopra, andiamo. 730 01:03:31,891 --> 01:03:32,726 Andiamo! 731 01:03:33,559 --> 01:03:35,269 Restate tutti uniti. 732 01:03:46,822 --> 01:03:48,782 Dobbiamo fare del nostro meglio. 733 01:03:52,369 --> 01:03:53,579 Il telefono. 734 01:03:53,579 --> 01:03:54,998 Aspettare. 735 01:03:54,998 --> 01:03:57,208 Fanculo! 736 01:03:57,208 --> 01:03:58,251 La mia gamba! 737 01:03:58,251 --> 01:03:59,960 Fanculo! 738 01:04:01,170 --> 01:04:03,255 No, la mia gamba. 739 01:04:14,351 --> 01:04:15,934 9-1-1, qual è la tua emergenza? 740 01:04:17,061 --> 01:04:18,605 Qual è la sua posizione, signore? 741 01:04:18,605 --> 01:04:19,646 Dove diavolo siamo? 742 01:04:19,646 --> 01:04:20,773 La Casa Barnabett. 743 01:04:20,773 --> 01:04:22,025 La Casa Barnabett, sì. 744 01:04:22,025 --> 01:04:24,318 Signore, di chi è quella casa? 745 01:04:24,318 --> 01:04:26,528 Il Creeper, qualcosa sta cercando di ucciderci. 746 01:04:26,528 --> 01:04:29,990 Hai tu ha preso droghe, signore? 747 01:04:29,990 --> 01:04:32,869 Ti sembro un fottuto stoner? 748 01:04:32,869 --> 01:04:35,829 Ho bisogno che tu mi aiuti alla Casa Barnabett, 749 01:04:35,829 --> 01:04:37,373 Lo giuro su Dio. 750 01:04:39,458 --> 01:04:41,835 Signore, sta bene? 751 01:04:44,672 --> 01:04:46,007 Corri, andiamo! 752 01:04:46,007 --> 01:04:47,592 Andiamo, andiamo. 753 01:05:00,146 --> 01:05:01,815 Merda. 754 01:05:01,815 --> 01:05:04,025 Veloce, veloce. Sta sanguinando. 755 01:05:10,489 --> 01:05:12,574 Aspetta, aspetta, perché ti fermi? 756 01:05:12,574 --> 01:05:15,744 Anche se usciamo, siamo delle anatre sedute là fuori. 757 01:05:15,744 --> 01:05:17,414 Sarò qui. 758 01:05:18,873 --> 01:05:20,833 Rischiamo o resistiamo qui? 759 01:05:20,833 --> 01:05:22,210 Io voto accovacciato, 760 01:05:22,210 --> 01:05:24,795 la polizia verrà così rallenterà il Creeper. 761 01:05:24,795 --> 01:05:25,797 Lo sono? 762 01:05:25,797 --> 01:05:29,800 Beh, non lo faranno e basta ignora una chiamata al 9-1-1, giusto? 763 01:05:29,800 --> 01:05:31,427 Oh mio dolce bambino estivo. 764 01:05:33,847 --> 01:05:36,766 Ho bisogno di un cazzo di dottore. 765 01:05:36,766 --> 01:05:38,809 Siamo come mosche in una ragnatela. 766 01:05:38,809 --> 01:05:39,686 Sta chiamando i colpi, 767 01:05:39,686 --> 01:05:42,146 l'unico modo per porre fine a questa cosa è ucciderlo. 768 01:05:42,146 --> 01:05:44,983 Beh, il tuo fidanzato ha detto che non possiamo, quindi. 769 01:05:44,983 --> 01:05:46,693 Non ne sono così sicuro. 770 01:05:46,693 --> 01:05:48,735 Beh, l'ho visto da vicino. 771 01:05:48,735 --> 01:05:50,195 Come allora? 772 01:05:50,195 --> 01:05:53,407 È vecchio e decrepito. 773 01:05:53,407 --> 01:05:55,534 Puzza di morte. 774 01:05:55,534 --> 01:05:56,952 E comunque dove diavolo è? 775 01:05:56,952 --> 01:05:58,121 Sta giocando con noi. 776 01:06:00,248 --> 01:06:01,958 Gli piace giocare. 777 01:06:04,251 --> 01:06:05,795 Dobbiamo intrappolarlo. 778 01:06:06,670 --> 01:06:07,672 Con cosa? 779 01:06:09,840 --> 01:06:10,675 Carrie! 780 01:06:10,675 --> 01:06:11,509 Correre! 781 01:06:14,804 --> 01:06:17,264 Dai, dai, prendilo. 782 01:06:17,264 --> 01:06:18,974 Carrie, no! 783 01:06:20,226 --> 01:06:21,853 Carrie! 784 01:06:32,070 --> 01:06:34,490 Aspetta, aspetta, aspetta, andiamo. 785 01:06:35,324 --> 01:06:37,577 Qui, qui, qui. 786 01:06:42,456 --> 01:06:44,458 Santa Maria madre di Dio. 787 01:06:45,501 --> 01:06:49,422 Prega per noi peccatori adesso, e nell'ora della nostra morte, amen. 788 01:06:49,422 --> 01:06:50,632 Amen. 789 01:06:50,632 --> 01:06:52,382 Cos'è questo posto? 790 01:08:10,210 --> 01:08:11,588 Riesci a vedere? 791 01:08:45,078 --> 01:08:46,079 Non c'è più. 792 01:08:48,166 --> 01:08:49,417 Ci è voluta Carrie. 793 01:09:44,346 --> 01:09:45,180 Oh no. 794 01:09:45,180 --> 01:09:46,306 No, Gesù. 795 01:09:46,306 --> 01:09:50,853 Fanculo, no, per favore Signore, io non voglio morire così. 796 01:09:51,938 --> 01:09:54,148 No, non così. 797 01:09:54,148 --> 01:09:54,981 Forse c'è qualcosa qui dentro 798 01:09:54,981 --> 01:09:57,859 che può aiutare con forse informazioni o... 799 01:09:57,859 --> 01:10:00,320 In un modo o nell'altro, abbiamo finito di correre. 800 01:10:00,320 --> 01:10:02,239 Sì, letteralmente. 801 01:10:02,239 --> 01:10:05,326 Non capisco come sia questo posto non è rasa al suolo. 802 01:10:20,173 --> 01:10:21,134 Darei il mio braccio sinistro. 803 01:10:21,134 --> 01:10:22,385 Stai attento. 804 01:10:22,385 --> 01:10:23,301 Potresti. sì, 805 01:10:23,301 --> 01:10:24,886 Io sono il nuovo. 806 01:10:24,886 --> 01:10:27,556 Scusa amico, è solo nervosismo. 807 01:10:34,063 --> 01:10:35,856 Che diavolo è quello? 808 01:10:36,815 --> 01:10:38,317 Una bambola voodoo? 809 01:10:47,868 --> 01:10:48,703 Che cosa... 810 01:11:08,221 --> 01:11:10,475 Ragazzi, la pietra, letteralmente. 811 01:11:55,228 --> 01:11:57,688 Oh mio Dio, gli stanno dando da mangiare. 812 01:12:01,067 --> 01:12:04,069 Tesoro, perché dici che era dopo di te? 813 01:12:05,488 --> 01:12:06,738 Perché ti ha portato via? 814 01:12:06,738 --> 01:12:07,573 Cosa è successo veramente? 815 01:12:07,573 --> 01:12:08,490 Chase, sono incinta. 816 01:12:10,201 --> 01:12:11,452 Ecco perché mi dà la caccia. 817 01:12:12,578 --> 01:12:13,703 Che cosa? 818 01:12:14,663 --> 01:12:15,914 Vuole quello che ho. 819 01:12:18,960 --> 01:12:23,046 Sì, ti sposerò. 820 01:12:26,716 --> 01:12:29,095 Se mai usciremo vivi da qui. 821 01:12:30,762 --> 01:12:33,640 Ma perché diavolo dovrebbe farlo? stanno dando da mangiare a questa cosa? 822 01:12:37,435 --> 01:12:38,895 Guarda tutta questa schifezza. 823 01:12:40,189 --> 01:12:42,692 Cos'è questo, santuario? 824 01:12:49,573 --> 01:12:52,868 Pensavo che queste fossero storie, leggende, 825 01:12:54,953 --> 01:12:56,538 ma sembra tutto vero. 826 01:12:56,538 --> 01:12:57,372 E cosa? 827 01:12:57,372 --> 01:13:00,083 Ha un fan club di culto che aiuta ad alimentare questa cosa? 828 01:13:00,083 --> 01:13:01,918 E forse vogliono uno di noi. 829 01:13:01,918 --> 01:13:02,752 Che cosa? 830 01:13:08,592 --> 01:13:11,887 Non possiamo combatterlo, ma possiamo batterlo, forse anche fermarlo. 831 01:13:14,849 --> 01:13:17,350 Corri il doppio di quanto corriamo adesso, 832 01:13:18,935 --> 01:13:21,521 è il momento di ribaltare la situazione, abbiamo bisogno di un piano. 833 01:13:25,025 --> 01:13:26,735 Penso di sapere cosa dobbiamo fare. 834 01:15:38,117 --> 01:15:38,951 Stu. 835 01:16:33,881 --> 01:16:35,882 Vieni, stronzo. 836 01:18:53,354 --> 01:18:57,315 Prendi il bambino, la sua forza vitale appartiene a te. 837 01:18:57,315 --> 01:19:02,279 Vivi per sempre, prendi il bambino, è la forza vitale che ti appartiene. 838 01:19:02,947 --> 01:19:07,952 Vivi per sempre, prendi il bambino, è la forza vitale che ti appartiene. 839 01:19:09,328 --> 01:19:10,787 Non puoi averlo. 840 01:19:19,546 --> 01:19:20,756 Dai. 841 01:19:34,353 --> 01:19:36,438 Come ti piacciono quei guardoni, stronza? 842 01:19:55,582 --> 01:19:56,417 Ora! 843 01:20:20,315 --> 01:20:21,734 Oh no. 844 01:21:07,820 --> 01:21:08,654 Laine!